[TWIN PEAKS] S02E09 ao S02E22 (final)

Resumos do (infelizmente) falecido site:
www.twinpeaks.hpg.ig.com.br/

Capítulo 17 - Lei Arbitrária (Arbitrary Law).
Sábado, 11 de Março. Com o relatório de Albert indicando a presença da letra “O” sob a unha de Madeleine, Cooper pede 24 horas de segredo sobre o caso, tempo necessário para capturar o assassino. Seguindo uma pista de Donna, Cooper obtém uma carta póstuma de Harold Smith contendo uma página do diário secreto de Laura. Ela descreve o sonho de Cooper. No Grande Hotel, o espírito Mike diz que o gigante o ajudará se ele pedir. Ben ainda está preso quando recebe a visita de Tojamura e percebe ser Catherine. Finalmente, ele concorda com seus termos em troca do testemunho. Cooper decide reunir na Casa da Estrada todos os envolvidos no caso. Ben, Leland, Albert, Harry, Bobby, Leo, Ed e Hawk estão presentes. Ele então avisa que outra garota foi morta e ele irá utilizar magia para resolver o crime. Nesse momento, o Major Briggs chega com o velho garçom do hotel e Cooper então se lembra que em seu sonho Laura disse: “meu pai me matou”. O gigante reaparece e lhe devolve o anel. Harry forja a prisão de Ben a fim de atrair Leland à delegacia, onde é posto em uma cela. Todos os elementos reunidos por Cooper começam a se encaixar. No interior da cela, Bob torna-se insano; porém, revelador. Ele se joga violentamente contra a porta até sangrar. De repente, o alarme de incêndio soa, ativando os sprinklers. Bob cai no chão molhado e, enquanto Cooper segura sua cabeça ensangüentada, Leland retorna, percebendo os horrores cometidos. Em seus últimos momentos, Cooper o ajuda a encontrar seu caminho à paz. Mais tarde, Cooper, Harry, Albert e o Major Briggs se encontram em uma clareira na floresta tentando compreender os fator. Ao longe, uma coruja grita.
Obs.: Na estréia de Twin Peaks pela Rede Globo, a série foi encerrada nesse capítulo.

Roteiro: Mark Frost, Harley Peyton e Robert Engels. Direção: Tim Hunter.


Capítulo 18 - Disputa entre Irmãos (Dispute Between Brothers).
Terça-feira, 14 de Março. Cooper e o Dr. Hayward confortam Sarah Palmer antes do funeral de Leland. Depois da cerimônia, o Major Briggs convida Cooper a uma pescaria. O agente vai sentir falta de Twin Peaks. Quando ele está no hotel arrumando as malas, Audrey aparece para conversar. Cooper lhe conta como ele e seu antigo parceiro, Windom Earle, tentaram proteger uma bela testemunha chamada Caroline em Pittsburge. Embora Earle o tivesse ensinado tudo que sabe, na hora de proteger Caroline, ele não estava pronto e ela morreu em seus braços. Earle enlouqueceu. Enquanto isso, Bobby está se aprontando para impressionar Ben Horne e assim conseguir um emprego. De volta à delegacia, Harry se despede de Cooper. Mas quando Cooper está para partir, chegam à sua procura o Sargento King, da polícia montada do Canadá, e outro agente do FBI, Roger Hardy. Hardy suspende Cooper sem direito a pagamento por seus atos não autorizados além da fronteira. Segundo relatórios, sua interferência prejudicou uma operação policial, causou a morte de 3 pessoas e resultou no desaparecimento de cocaína. Cooper terá 24 horas para fazer a defesa. Os responsáveis pela trama contra Cooper discutem os planos no Jack Caolha. Hank, Ernie, Jean Renault e o Sargento King. Antes da noite terminar, uma assustada Josie desmaia na porta de Harry. Enquanto na floresta, Cooper relaxa tostando marshmallows, seu companheiro de pesca, Major Briggs, misteriosamente desaparece em um clarão, nos breves instantes em que Cooper se afastara.
Roteiro: Tricia Brock. Direção: Tina Rathborne.


Capítulo 19 - Baile de Máscara (Masked Ball).
Quarta-feira, 15 de Março. Cooper e Harry ficam frustrados ao interrogar Betty Briggs a respeito do desaparecimento de seu marido, pois ela se limita a dizer que já acontecera antes e o assunto é secreto. Logo depois, Gordon Cole telefona avisando da chegada do agente Dennis Bryson para investigar as acusações contra Cooper. Na audiência, a suspensão é mantida e Cooper ainda terá de passar por exames psicológicos completos. De volta à delegacia, Cooper pergunta a Hawk a respeito do Salão Branco, mencionado pelo Major Briggs antes de desaparecer. De acordo com Hawk, o local é palco de muitas lendas indígenas e, no seu oposto, o Salão Preto, é possível encontrar a sombra de cada um. No meio da explanação, chega o agente Dennis “meu nome é Denise” Bryson. Mais tarde, Josie cede à pressão de Harry e lhe conta que após ser retirada da miséria por Thomas Eckhardt em Hong Kong, ele assumira o controle de sua vida. Tentando escapar, ela casou-se com Andrew Packard, que ela acredita ter sido morto por Eckhardt. Agora, ela teme pela vida de Harry. No Grande Hotel, a sessão de vídeos de infância de Ben Horne é interrompida pela chegada de Hank informando que alguém assumiu o Jack Caolha e agora Hank não trabalha mais para Ben. Em seu quarto, Cooper recebe uma carta de Windom Earle com outro movimento de xadrez e uma fita dizendo “o rei deve morrer”. Denise informa ter encontrado cocaína no porta-malas de Cooper e que pegou o buquê da noiva num casamento. Desesperada por proteção, Josie se rende a Catherine e concorda em tornar-se sua escrava. Ela deixa a sala humilhada, e logo depois Andrew Packard entra sorrindo com satisfação. Usando Josie como isca, eles pretendem agarrar Eckhardt.
Roteiro: Barry Pullman. Direção: Duwayne Dunham.

Capítulo 20 - A Viúva Negra (The Black Widow).

Quinta-feira, 16 de Março. Tendo conseguido um emprego com Ben Horne, Bobby recebe a missão de seguir Hank Jennings e descobrir seus planos. Longe de Twin Peaks, James tenta fugir dos problemas se empregando na mansão de Evelyn e seu violento marido Marsh. Em Twin Peaks, Cooper olha fotos de propriedades, uma das quais lhe chama a atenção: Fazenda Cachorro Morto. Lá ele encontra marcas de 3 veículos, laxativo de bebê na pia e cocaína em uma cadeira. De volta à delegacia, ele e Harry são questionados pelo Coronel Riley a respeito de Briggs. Cooper diz que momentos antes do desaparecimento, ele viu uma coruja. “As corujas não são o que parecem ?” Segundo Riley as mensagens do espaço na realidade provêm de algum lugar no coração da mata. No Grande Hotel, Ben está reconstituindo a batalha de Gettysburg com soldadinhos de brinquedo, quando Bobby aparece com as fotos de Jennings na Fazenda Cachorro Morto. Mais tarde, Audrey entrega as fotos a Cooper, nas quais ele identifica Ernie, Hank, Jean Renault e o Sargento King. Ao ver as fotos, Denise convence Ernie a marcar um encontro de negócios com seus sócios. Naquela noite, enquanto a Sra. Briggs desabafa com seu filho, um clarão se forma na porta, do qual surge seu marido vestindo um uniforme de aviador da 1ª Guerra Mundial.
Roteiro: Harley Peyton e Robert Engels. Direção: Caleb Deschanel.


Capítulo 21 - Xeque-mate (Checkmate).

Sexta-feira, 17 de Março. O Major Briggs tenta reconstituir os acontecimentos envolvendo seu desaparecimento, mas só consegue lembrar-se de uma coruja gigante. Além disso, agora ele tem uma cicatriz com 3 triângulos atrás da orelha direita. Ele é levado por policiais militares antes de poder contar a Cooper e Harry sobre o Projeto Livro Azul, ainda em andamento extra-oficialmente. Mais tarde, Hawk coloca escutas em Ernie para o encontro com Jean Renault. Como Cooper deseja participar, Harry o torna delegado. Enquanto isso, Ed recebe a visita de Hank Jennings, que furioso por causa do relacionamento entre Ed e sua mulher Norma, começa uma briga. Ao vê-los lutar, a esposa de Ed, Nadine, ataca Hank e o nocauteia com uma força sobrenatural desenvolvida após sair do coma. No Grande Hotel, Bobby encontra Ben vestido com roupas confederadas e revivendo batalhas da Guerra Civil. Crente que o rapaz é um general, Ben pede para falar com o presidente Lincoln. Em resposta, Audrey chama seu tio Jerry e o Dr. Jacoby. Na Fazenda Cachorro Morto, o encontro prossegue como planejado, até Ernie começar a suar, dessa forma danificando os microfones escondidos. Ao perceber a armadilha, Jean prende Dennis e Ernie e exige trocá-los por Cooper. Enquanto Jean discute como matar Cooper pela morte de seus irmãos, o agente Bryson surge à porta vestido de garçonete, dando a Cooper a oportunidade de pegar uma arma sob seu vestido. Jean vê o movimento, mas não tem tempo de evitar o tiro mortal de Cooper. Na casa de Shelly, as luzes começam a piscar. Ao investigar, ela é surpreendida por Leo consciente a suas costas. Harry e Cooper retornam à delegacia, onde encontram um homem morto no escritório, com o dedo apontado a um tabuleiro de xadrez.
Roteiro: Harley Peyton. Direção: Todd Holland.

Capítulo 22 - Jogo Duplo (Double Play).

Sábado, 18 de Março. Após Cooper deduzir os movimentos de Windom Earle para colocar o corpo no escritório do xerife, Harry lhe entrega o caso. O Dr. Hayward retira uma fita adesiva da boca do homem e encontra uma pedra de xadrez. Cooper lhe diz para procurar um ferimento de faca no peito do homem. Quando Hayward encontra, Cooper explica já ter visto esse tipo de ferimento. Enquanto isso, na casa de Shelly, Bobby chega a tempo de impedir Leo de matá-la com um machado. Ele o agarra e Shelly esfaqueia Leo na perna, e logo após ele some para a floresta. Pouco depois, Cooper conta a Harry sobre Caroline, esposa de Windom Earle e a razão de sua loucura. O homem no escritório fora morto da mesma forma que Caroline. Chega à delegacia então o Major Briggs para dizer que acredita ter sido mantido no Salão Branco. Distante dali, Catherine revela ao marido Pete que seu irmão Andrew ainda está vivo e juntos eles explicam o plano para pegarem Thomas Eckhardt, que recém se hospedou no Grande Hotel. E na floresta, Leo vagueia mudo e sem rumo até encontrar um estranho misterioso em uma cabana distante, jogando xadrez.
Obs.: A partir daqui, alguns personagens receberam novas vozes em português: Cooper, Ben Horne, Pete Martell, Lucy, Josie e Jerry Horne.

Roteiro: Scott Frost. Direção: Uli Edel.

Capítulo 23 - Escravos e Mestres (Slaves and Masters).

Domingo, 19 de Março. Durante sua entrevista na delegacia, Bobby diz que Leo foi baleado por Hank Jennings. Enquanto Harry providencia proteção à Shelly, Albert chega com ordens de Gordon Cole. Ele diz que Windom Earle tem enviado cartas bombas inofensivas com artigos de um traje de casamento à polícia de diversos estados. Cooper reconhece a roupa nas fotos. Eram de Caroline. Enquanto eles discutem a respeito de Earle, o maníaco prende um colar eletrônico em Leo e o torna seu escravo. Mais tarde, Harry tenta fazer Josie lhe contar a verdade sobre a morte de Jonathan Smith, quando Cooper pega uma fibra na roupa da lavanderia da jovem. A análise revela ser a mesma encontrada no lado de fora do quarto de Cooper no dia em que ele fora baleado. Albert também revela o nome do homem no escritório de Harry: Eric Powell. Segundo Cooper, Powell era o sobrenome de Caroline. Ele observa que a cada pedra comida no xadrez, alguém morre. Por isso, ele pede a Pete que o ajude com sua experiência no jogo, de forma a não perderem mais nenhuma pedra. Na casa de Catherine, Thomas Eckhardt chega para um jantar, durante o qual Josie é forçada a servi-lo e ouvir Catherine envolvê-la em uma barganha. Enquanto isso, Earle faz Leo escrever um poema e depois o rasga em 3 pedaços, os quais ele entrega a Shelly, Audrey e Donna. Sem ser notado, Earle passa por Cooper no Grande Hotel e deixa um rosto de porcelana simbolizando Caroline e uma fita com o próximo movimento do jogo no seu quarto.
Roteiro: Harley Peyton e Robert Engels. Direção: Diane Keaton.

Capítulo 24 - A Mulher Condenada (The Condemned Woman).

Segunda-feira, 20 de Março. A fita de Earle tem um aviso. Se Cooper não fizer sua jogada logo, Earle a fará por ele. Pete é chamado. Quando Hank chega à delegacia, Harry começa a fazer uma lista de acusações contra ele, inclusive tentativa de assassinar Leo. Disposto a barganhar, Hank tenta implicar Josie na aparente morte de Andrew Packard. Como a arma utilizada para matar Jonathan é a mesma usada contra Cooper, Albert sugere prender Josie. Mas Cooper prefere esperar por uma confissão, dando a ela até às 21 horas. Catherine aumenta o desespero da jovem lhe mostrando Andrew e depois dizendo que Eckhardt quer vê-la. Desesperada, ela pede ajuda a Andrew e acaba nas mãos de Eckhardt. No Grande Hotel, Audrey recebe o poema parcial de Earle com instruções para um encontro na Casa da Estrada naquela noite, se quiser proteger uma pessoa amada. Shelly também recebe um bilhete semelhante ao de Audrey. Nesse meio tempo, Pete encontra uma saída na partida de xadrez e Albert apresenta mais provas contra Josie. Quando Harry vai à casa dela, Catherine lhe informa que ela foi ver Eckhardt no hotel. Às 21:30, Donna, Shelly e Audrey se encontram na Casa da Estrada e reúnem os pedaços de papel formando a página com o poema. Windom Earle as observa . Catherine telefona a Cooper dizendo que Josie está na suíte de Eckhardt. Ao chegar, Cooper ouve um tiro. Ele entra e encontra Eckhardt morto e Josie com uma arma na mão, a qual ela aponta a Cooper, confessando tê-lo alvejado, porque temia responder por seu passado. A presença de Harry a faz baixar a arma. Então, ela desmaia e morre. Enquanto Harry a segura chorando, a imagem dos dois some aos olhos de Cooper, dando lugar a um ameaçador Bob. Ele some, o anão dançante surge e o espírito de Josie fica preso no puxador de um móvel.
Roteiro: Tricia Brock. Direção: Lesli Linka Glatter.

Capítulo 25 - Feridas e Cicatrizes (Wouds and Scars).

Terça-feira, 21 de Março. Com a morte de Josie, Harry entra em depressão. Enquanto Cooper lê a ficha de Josie na Interpol, o Dr. Hayward não consegue encontrar a causa da morte nem entender como ela só pesava 35 kg ao morrer. Cooper então conta a Harry que além dos dois crimes e de uma tentativa de assassinato, ela fora presa por prostituição. Mas Harry não quer ouvir e põe Cooper para fora. Earle também fica furioso com Cooper ao receber sua jogada, pois é evidente que está recebendo ajuda. Alguém vai pagar por isso. Após a morte de Eckhardt, sua enigmática assistente entrega uma caixa a Catherine sem nenhuma abertura nem fechadura. Fingindo ser um velho amigo do Dr. Hayward, chamado Gerard Craig, Earle faz uma visita a Donna e lhe entrega um presente ao pai, bem como seu número de telefone. Ao ouvir o nome, o Dr. Hayward entra em choque, pois Gerard Craig morrera afogado. Na caixa ele encontra uma pedra de xadrez. O número de telefone é de um cemitério. Enquanto isso, Pete continua trabalhando no empate e avisa ser impossível jogar sem perder pedras. Cooper lhe diz para proteger a rainha a qualquer custo. O Major Briggs então aparece com a senhora do cepo, pois ela tem uma marca igual a sua desde os 7 anos, obtida após uma caminhada pela floresta. Mais tarde, por motivos misteriosos, Ben visita a Sra. Hayward, mas ao vê-los tão íntimos, Donna compreende tudo. No RR, Annie, a irmã de Norma, acaba de chegar após ter deixado o convento. Um olhar à jovem e Cooper se apaixona de imediato. Sem ele perceber, Earle o observa bem de perto. Enquanto ele a admira, Hawk entra no RR e diz que Harry está louco. Cooper o encontra na Bookhouse balançando uma arma a lamentando a morte de Josie. Depois de desarmado, Harry cai no sono da bebedeira, sendo visitado em sua cama por Jones, assistente de Eckhardt.

Obs.: a recapitulação inicial indica que a data é Quinta-feira, 28 de Março, mas a cronologia já estabelecida não apoia essa data. Provavelmente, a diferença é uma manobra para tornar a cronologia da recapitulação mais exata, devido aos horários complicados da rede de televisão ABC.

Roteiro: Barry Pullman. Direção: James Foley.

Capítulo 26 - Nas Asas do Amor (On the Wings of Love).

Quarta-feira, 22 de Março. Jones surpreende Harry, tentando estrangulá-lo com uma corda de piano. Apesar da ressaca, ele consegue nocauteá-la; contudo não compreende o motivo do ataque de Eckhardt perpetrado por Jones. Segundo Cooper, foi ciúmes sexual. Mais tarde, o Dr. Hayward mostra a pedra de xadrez a Harry. Gordon Cole então aparece com documentos referentes a Windom Earle, indicando seu envolvimento com o Projeto Livro Azul em 1965, e depois readmite Cooper no FBI. Earle escuta toda a conversa através de um microfone escondido em um bonsai supostamente pertencente a Josie. De acordo com seu plano, sua próxima vítima será a rainha do concurso Miss Twin Peaks. No RR, Cooper faz um desenho das marcas do Major Briggs e da senhora do cepo juntas. Ao ver o desenho, Annie diz que se parece com o da Caverna da Coruja. Na biblioteca, mais tarde, Earle conversa com Audrey fingindo ser professor de poesia. Ela então lhe mostra o poema. Naquela noite, a polícia investiga a Caverna da Coruja, onde encontram petróglifos idênticos às marcas deixadas no major e na senhora do cepo. Ao retornar ao Grande Hotel, Cooper encontra Annie no bar e aproveita para conhecê-la melhor. Na mesma noite, Earle vai à caverna e conduz sua exploração dos petróglifos um passo adiante, desvendando um desenho.
Roteiro: Harley Peyton e Robert Engels. Direção: Duwayne Dunham.

Capítulo 27 - Variações em Relações (Variations on Relations).

Quinta-feira, 23 de Março. Cooper e Harry vão à Caverna da Coruja e encontram o desenho. As pegadas no chão indicam a presença de Earle. Enquanto isso, Earle explica algumas diferenças entre o Salão Branco e o Salão Preto a Leo e a um jovem andarilho que ele prendeu. Ele precisa encontrar o Salão Preto. Depois, no RR, Cooper pede um café com bolinhos e convida Annie a sair à tarde. Durante o flerte, ele ouve Shelly comentar sobre o poema. Ao analisá-lo na delegacia, Cooper pede os arquivos da prisão de Leo e percebe que Leo escreveu. Ele então pede ao Major Briggs que lhe conte tudo sobre o envolvimento de Earle no Projeto Livro Azul. Harry ainda está tentando entender Josie, por isso, Catherine lhe mostra a caixa misteriosa. Dentro, eles encontram outra caixa com símbolos astrológicos e o que parece ser as fases da lua na tampa. Em uma pausa, Cooper sai a remar com Annie, sem perceber Earle a observá-los. Tarde naquela noite, uma caixa de madeira é encontrada no parque com um bilhete preso a uma corda dizendo “puxe”. A corda é puxada e o rapaz que Earle havia capturado aparece morto dentro de um grande peão. Um bilhete colado à pedra diz: “na próxima vez será alguém que você conhece”.
Roteiro: Mark Frost e Harley Peyton. Direção: Jonathan Sanger.

Capítulo 28 - O Caminho para o Salão Negro (The Patch to Black Lodge).

Sexta-feira, 24 de Março. Donna está no sótão olhando sua certidão de nascimento, na qual não consta o nome do pai, quando recebe uma ligação de Hawk a chamando na delegacia. Lá, Cooper ouve o Major Briggs contar suas descobertas sobre Windom Earle e seu destruidor envolvimento no Projeto Livro Azul. Ao ouvir um vídeo, no qual Earle menciona o Salão Preto, Cooper percebe que o principal objetivo de Earle não era vingar-se e sim encontrar o Salão Preto. Tudo isso, sem ninguém saber da escuta na sala. Cooper então reúne Audrey, Donna e Shelly e lhes diz para tomarem muito cuidado até Earle ser pego. Cooper e Harry tentam decodificar os símbolos na Caverna da Coruja e as mãos de Cooper começam a tremer. Enquanto isso, o Major Briggs é capturado por Earle e, sob o efeito de soro da verdade, informa que os desenhos na Caverna da Coruja o transportarão quando Júpiter e Saturno se encontrarem. Earle então observa que sobrepondo o desenho no mapa de Twin Peaks forma-se uma combinação exata com a localização do Salão Preto. Aproveitando os preparativos para o Concurso Miss Twin Peaks, Cooper e Annie começam a dançar. Ela expressa seu desejo em participar, pois o concurso é como um conto de fadas. Quando ele a chama de rainha, todos na sala somem e o gigante aparece silenciosamente gritando não à idéia. Na floresta, as árvores são balançadas pelo vento e uma sensação de medo se espalha pela cidade. É Bob emergindo da floresta perto de uma poça na qual se refletem cortinas de veludo vermelho.
Roteiro: Harley Peyton e Robert Engels. Direção: Stephen Gyllenhaal.

Capítulo 29 - Miss Twin Peaks / Entre a Vida e a Morte - Parte 1 (Miss Twin Peaks / Beyond Life and Dead - Part 1).

Sábado, 25 de Março. O perturbado Leo consegue libertar Briggs e implora que ele salve Shelly. Mas Earle diz ser tarde demais. Durante as buscas pelo major, Cooper conclui que ele fora preso por Earle devido à conexão de ambos ao Projeto Livro Azul. Ele comenta com Harry sobre sua visão de Bob quando Josie morreu. Ele acha que ela morreu de medo e que Bob vem do Salão Preto, a força a qual se refere como a maldade na floresta. É imperativo que eles cheguem ao Salão Preto antes de Earle. Mas Earle ouve toda a conversa através da escuta e fica exultante, pois já sabe onde fica a entrada do Salão Preto, quando a abertura irá aparecer e agora que a chave é o medo. É hora de pegar sua rainha. Ele nunca estivera tão excitado desde que matara Caroline. Ele se despede de Leo, deixando uma gaiola cheia de tarântulas sobre sua cabeça. Mais tarde, Hawk encontra o Major Briggs vagando pela floresta, drogado e incapaz de responder às perguntas de Cooper. Assim mesmo, Cooper consegue decifrar o código de Júpiter e Saturno, descobrindo que a porta logo se abrirá. Quando Briggs balbucia sobre a rainha, Cooper finalmente percebe que a rainha no xadrez é a rainha do concurso Miss Twin Peaks. Nesse momento, Andy derruba o bonsai no qual havia a escuta de Earle. O Concurso já está em andamento. No local, Bobby fica intrigado ao ver duas senhoras do cepo. Sua curiosidade o leva a verificar e consequentemente a Earle, que, mais uma vez disfarçado, nocauteia o rapaz com o cepo. Annie é anunciada vencedora e se prepara para seu discurso. De repente as luzes começam a piscar, bombas explodem e a multidão entra em pânico. Na confusão, Annie se perde. Embora Cooper consiga identificar Earle, ele é impedido de agir por uma explosão e Earle desaparece. Quando a luz normaliza, Annie sumiu. Somente então Andy revela a Cooper que o desenho na caverna é um mapa.
Roteiro: Barry Pullman. Direção: Tim Hunter.

Capítulo 30 - Miss Twin Peaks / Entre a Vida e a Morte - Parte 2 (Miss Twin Peaks / Beyond Life and Dead - Part 2).

Domingo, 26 de Março. Cooper analisa o recém-encontrado mapa em busca de pistas da localização de Annie, quando Harry aparece informando que delegados de 3 cidades estão à procura de Earle, mas aparentemente ele sumiu. Cooper nota um gigante, um homenzinho e o símbolo do fogo, lembrando-se então da frase “o fogo anda comigo”. Pete chega de repente para relatar que a senhora do cepo roubou seu caminhão e foi à floresta. Uma outra olhada no mapa sugere uma clareira. Segundo Hawk, nesse local haviam encontrado páginas do diário e uma toalha com sangue. A verdadeira senhora do cepo então chega e entrega a Cooper um pote com óleo de motor queimado, dado a ela por seu marido. Ele dizia ser a abertura de um portão. Chega então Ronette Pulaski, que ao cheirar o óleo, pula de medo, pois é o mesmo cheiro sentido na noite em que Laura foi morta. Windom Earle está na mata carregando Annie para a outra dimensão através de um portal de cortinas vermelhas. Enquanto isso, ciente de que Ben Horne é seu pai, Donna se desespera, levando Hayward a ferir Ben. Dentro da misteriosa caixa, Andrew encontra uma chave de caixa forte. Após encontrarem a clareira, Cooper decide entrar sozinho. Ele ouve uma coruja e imediatamente uma parede de cortinas de veludo vermelho aparece, na qual Cooper some. Harry fica impressionado. Naquela mesma noite, Andrew Packard finalmente consegue encontrar o segredo da caixa. Ele e Pete vão ao Banco de Empréstimos de Twin Peaks e lá encontram Audrey algemada ao cofre em protesto contra os projetos de desenvolvimento da floresta Ghostwood. Antes que o guarda de segurança Dell Mibbler possa chamar o xerife ou a imprensa, Andrew e Pete abrem a caixa forte de Eckhardt. Dentro encontram uma bomba e um bilhete de Eckhardt dizendo: “peguei você Andrew”. E a bomba explode. Dez horas mais tarde, Harry e Andy ainda esperam por Cooper. Enquanto isso, no RR, o Dr. Jacoby aparece com Sarah. Ela abre a boca para dar uma mensagem ao Major Briggs e a voz de Bob diz “estou no Salão Preto com Cooper”. O local onde Cooper está é igual ao de seu sonho. O anão dançante, Bob, Leland, Laura, Madeleine, o gigante, Caroline e Windom Earle estão todos lá. Earle quer trocar a alma de Annie pela de Cooper. Mas quando Bob ouve a proposta, ele toma a alma de Earle. Em seguida, uma versão má de Dale Cooper começa a perseguir o próprio Dale Cooper, até pegá-lo. De repente, ele e Annie se encontram no lado de fora deitados no chão. De volta ao seu quarto de Hotel, Cooper é informado por Hayward e Harry que Annie ficará bem. Cooper vai ao banheiro, bate sua cabeça contra o espelho e pergunta repetidas vezes: “Como está Annie ?”, enquanto o reflexo de Bob olha para ele no espelho.

Roteiro: Mark Frost, Harley Peyton e Robert Engels. Direção: David Lynch.

Observações e Comentários:

Pois é, pois é, pois é, como eu já tinha dito, desde a solução do caso Laura Palmer, a série desandou... Ok, até deve ter quem tenha gostado, maaaaaaaaas eu não curti o "novo caso" (sem DL por tras) e, justamente por isso, resolvi não comentar episódio por episódio, ao invés disso como vcs já devem ter reparado, só coloquei os resumos (muito be feitos, diga-se de passagem) tradicionalmente usados, e deixei p/tecer observações aqui embaixo... São elas:

1. Com a solução do assassinato de Laura e de sua "prima gêmea", e com o afastamento de DL da série (ele só voltaria no último episódio) somos apresentados a Windom Earle, um psicótico agente afastado do FBI que, a partir de então, inicia uma cruzada contra o agente Cooper. Cruzada esta que envolve um "jogo de xadres", assassinatos, planos estranhos, "seres alienigenas intraterrestres", bem e mal, salão branco, salão negro, Bob, corujas, o anão e várias outras variaveis que até poderiam ser interessantes, maaaaaaaaaas não achei...
2. Outros assuntos paralelos tiveram continuações, finais ou inicios pouco satisfatórios e pouco lógicos...
3. Outros ainda só vieram a ser fechados, bem na correria, nos minutos finais do último episódio...
4. Atores e atrizes, na epoca sem grande importancia, (David Duchovny, Heather Graham e Billy Zane) tiveram participações especiais e, também na epoca, passaram desapercebidos, principalmente se comparado ao sucesso que fizeram e fazem desde de então...
5. O Brasil foi citado de forma razoavelmente pejorativa (p/variar) e se tornou o destino final do personagem de Billy Zane, que voa p/cá após tirar a virgindade de Audrey (como consentimento e pedido da mesma)
6. O final, foi cansativo e aquela iluminação "estrobo" foi irritante, maaaaaaaaaaaaas as cenas finais foram muito bacanas (pelo menos p/o gosto de alguem como eu que se irrita atualmente com finais felizes), adorei o destino final do agente Cooper... Pena que nunca existiu e acho que nem existirá uma terceira temporada, mostrando o que aocnteceu depois da possessão... Por outro lado, definitivamente é melhor deixar no ar mesmo... Deixar para a imaginação.
7. Não entendi e duvido que alguem tenha entendido pq as mãos de alguns começaram a tremer de repente...
8. Preferia mil vezes a caolha "colegial"
9. Achei ridicula a trama extra envolvendo o motoqueiro (que em seguida sumiu do seriado, diga-se...) lá na casa da Loira
10. Os resumos acima NÃO FORAM FEITOS POR MIM (não custa repetir)
11. Essa série foi "um clássico" deixou e deixará (p/quem vier a assistir na atualidade) saudades
12. Mesmo com a segunda parte estranha e desfocada, aconselho à todos e à todas a assistirem tudo... essa série deveria ser obrigatória para toda e qualquer pessoa que se meta a comentar e/ou curtir seriados...
13. A série teve seu último episódio (duplo) em 10 de junho de 1991....

Tchau Twin Peaks, Tchau DL