[Lost] Sussurros da Selva

Olá amiguinhas e amiguinhos!!

• Aproveitando que hoje estou com tempo e estou animado p/escrever...
• Aproveitando que o pessoal no Brasil já viu um destes episódios e portanto já tem curiosidade sobre essas vozes...
• Aproveitando que esse tema é bem interessante e nada conclusivo até agora...

Vou postar abaixo o que foi falado, ou melhor, sussurrado na selva p/o Sayid e p/o Sawyer, alias, será que tais sussurros existiram ou será que foi tudo fruto da imaginação de ambos? Outra coisa, se existiram, de quem são? dúvidas e mais dúvidas!!!!!

Sussurros para Sayid na floresta

(Episódio 1x09 "Solitary")

Voz de homem: Just let him get out of here (deixa ele sair fora)

Voz de homem: He's seen too much already(ele já viu muita coisa)

Voz de homem: What if he tells(e se ele contar pros outros???)

Voz de mulher: Could just speak to him(a gente podia falar com ele)

Voz de homem: No (Não)

Sussurros para Sawyer na floresta
(Episódio 1x16 "Outlaws")

Voz de mulher: Maybe we should just talk to him (talvez devêssemos falar com ele)

Voz de homem: No if he see us it will ruin everything (não, se ele nos vir vai estragar tudo)

Voz de homem: What did he see (o que ele viu)

Voz de mulher: They could help us (eles poderiam nos ajudar)

Voz de homem: Can't trust (não dá pra confiar)

Voz de homem: Come back around (vai voltar)

(Pausa)

Voz de homem: What did he see (o que ele viu?)

Voz de homem: Nothing he was following it (nada, ele só estava seguindo (o javali))

Voz de mulher: Speak (Fale)

Voz de homem: Nothing (Nada)

Voz de Frank Duckett: It'll come back around (vai voltar pra vc)

Por hoje é só

Mas acho que esta bom, afinal o blog tava bem parado

As traduções foram feitas pelo amigo Cristiano Santos
Owner da comunidade do Orkut "I am LOST"

A propósito, queria informar que eu tb não consegui ouvir,

Tais sussurros foram obtidos pelos americanos(Adawhen & seus alunos),

pois parece que por lá, quem viu com a tecla SAP ligada,

pode ler tais dialogos

Ultreya!!

.....

...

.